RSPCA настоятельно призывает вязателей Соединенного Королевства делать зообезопасные одеяла для животных в условиях растущего оставления животных. RSPCA urges UK knitters to make pet-safe blankets for animals amid rising abandonments.

RSPCA просит людей в Северном Уэльсе и других регионах вязать или вязать ручными ковриками для животных в нужде в рамках своего призыва "Большое возвращение животным". The RSPCA is asking people in North Wales and other regions to knit or crochet handmade, pet-safe blankets for animals in need as part of its Big Give Back to Animals appeal. Эта благотворительная организация стремится распределять эти пожертвования через свое партнерство " Pet Food Bank " , оказывая поддержку домашним питомцам семей, испытывающих финансовые трудности. The charity aims to distribute these donations through its Pet Food Bank Partnership, supporting pets of families facing financial hardship. Кампания проводится в условиях, когда, согласно сообщениям, за первые десять месяцев 2025 года увеличилось на 23% число случаев оставления домашних животных. The campaign comes amid a reported 23% increase in pet abandonments in the first ten months of 2025. Для обеспечения безопасности и комфорта поощряются одеяла, изготовленные из шерсти, акрилов или хлопка с плотно заплетенными узлами. Blankets made from wool, acrylic, or cotton with tightly woven patterns are encouraged to ensure safety and comfort. В этой инициативе подчеркивается важное значение поддержки со стороны общин в деле предотвращения отсутствия заботы о питомцах и их безнадзорности. The initiative highlights the importance of community support in preventing pet neglect and abandonment. Дополнительную информацию можно получить в Интернете. More information is available online.