Полицейский Регина злоупотреблял полицейскими данными 67 раз по личным причинам, вызывая призывы к предъявлению уголовных обвинений и ужесточению наказаний. A Regina cop misused police data 67 times for personal reasons, sparking calls for criminal charges and stricter penalties.

Офицер полиции Регины, Конст. A Regina police officer, Const. Клинтон Дюкетт получил доступ к частным данным 67 раз в течение трех лет по личным причинам, включая информацию о его бывшем партнере и ее семье, что побудило комиссара по вопросам неприкосновенности частной жизни к уголовному преследованию и к постоянной утрате доступа к базе данных. Clinton Duquette, accessed private data 67 times over three years for personal reasons, including information on his former partner and her family, prompting a privacy commissioner report calling for criminal prosecution and permanent loss of database access. Это нарушение, обнаруженное в 2024 году, привело к однодневной приостановке, обязательному обучению и двухлетнему произвольному аудиту, который комиссар по вопросам неприкосновенности частной жизни счел неадекватным. The breach, discovered in 2024, led to a one-day suspension, mandatory training, and two years of random audits, which the privacy commissioner deemed inadequate. Это дело последовало за аналогичным инцидентом 2024 года с участием другого сотрудника, и министерство юстиции не подтвердило, будет ли оно рассматривать вопрос о передаче дела для уголовного преследования. The case follows a similar 2024 incident involving another officer, and the Ministry of Justice has not confirmed if it will review the referral for prosecution.