Полиция изъяла 80 000 фунтов стерлингов украденных инструментов на лондонской распродаже авто, арестовав четырех человек, поскольку кражи снизились на 20% в годовом исчислении. Police seized £80,000 in stolen tools at a London car boot sale, arresting four people, as thefts drop 20% year-on-year.

Полиция конфисковала 80 000 фунтов стерлингов в подозрительных краденых электроинструментах на продаже багажных автомобилей в Хунслоу-Хит, Западный Лондон, после обеспокоенности по поводу роста числа краж и отсутствия полицейского присутствия. Police seized £80,000 in suspected stolen power tools at a car boot sale in Hounslow Heath, west London, after concerns over rising theft and lack of police presence. Два 15-летних мальчика и двое мужчин были арестованы и выпущены под залог. Two 15-year-old boys and two men were arrested and bailed. Власти обнаружили 400 предметов и работают над установлением личности владельцев, призывая торговцев маркировать инструменты с серийными номерами и фотографиями. Authorities recovered 400 items and are working to identify owners, urging tradespeople to mark tools with serial numbers and photos. В период с апреля по декабрь в Лондоне кража инструментов снизилась на 20,3% по сравнению с прошлым годом, при этом в этом году в ходе целенаправленных операций в Ромфорде, Рейнхеме и других районах было конфисковано более 500 000 фунтов стерлингов. London tool theft dropped 20.3% from April to December compared to last year, with over £500,000 in stolen tools seized this year during targeted operations in Romford, Rainham, and other areas. Полиция продолжает предпринимать усилия по пресечению организованных краж и предупреждению преступности с помощью мероприятий по маркировке инструментов. Police continue efforts to disrupt organized theft rings and prevent crime through tool-marking events.