НКПСК предупреждает о росте рисков в области защиты детей в рождественском сезоне 2025 года, ссылаясь на резкое увеличение числа сообщений о злоупотреблениях и безнадзорности в прошлом году. The NSPCC warns of rising child protection risks during the 2025 Christmas season, citing a surge in abuse and neglect reports last year.

В период Рождества 2025 года, после увеличения числа звонков в декабре прошлого года, которые включали более 5300 контактов по вопросам жестокого обращения, безнадзорности или безопасности в интернете, НСПКБ готовится к резкому увеличению числа проблем, связанных с защитой детей. The NSPCC is preparing for a surge in child protection concerns during the 2025 Christmas period, following a rise in calls last December that included over 5,300 contacts about abuse, neglect, or online safety. Многие из звонивших были родителями, опекунами или членами общины, и почти каждый шестой случай был достаточно серьезным, чтобы потребовать направления в органы власти. Many callers were parents, caregivers, or community members, and nearly one in six cases were serious enough to require referrals to authorities. По линии " Childline " было проведено более 2700 консультаций, в ходе которых дети выражали опасения, связанные с конфликтом в семье, жестоким обращением и угрозами. Over 2,700 counselling sessions were provided through Childline, with children expressing fears related to family conflict, abuse, and threats. Кампания с участием настоящего выжившего человека показывает, как праздники могут усилить риск для уязвимых детей, призывая каждого, кто подозревается в причинении вреда, говорить. A campaign featuring a real survivor highlights how the holidays can intensify risks for vulnerable children, urging anyone who suspects harm to speak up.