Нью-Йорк объявлен горячей точкой гриппа, поскольку штамм H3N2 приводит к увеличению случаев заболевания, госпитализации и предупреждениям о вакцинации и гигиене. New York declares flu hotspots as H3N2 strain drives surge in cases, hospitalizations, and warnings for vaccination and hygiene.

В Нью-Йорке многие графства были названы < < горячими точками > > гриппа по мере резкого увеличения числа случаев гриппа по всему штату, при этом сотрудники системы здравоохранения сообщили об увеличении числа случаев госпитализации и посещений в экстренных отделениях. New York has identified multiple counties as flu hotspots as influenza cases rise sharply across the state, with health officials reporting increased hospitalizations and emergency room visits. Скачок, вызванный доминирующим штаммом H3N2, в наибольшей степени затрагивает детей и пожилых людей, что побуждает к вакцинации и правильному гигиене системы общественного здравоохранения. The surge, attributed to the dominant H3N2 strain, is affecting children and older adults most, prompting public health warnings to get vaccinated and practice good hygiene. Должностные лица призывают жителей обратиться за медицинской помощью в случае ухудшения симптомов. Officials urge residents to seek medical care if symptoms worsen.