Трудящиеся-мигранты поддерживают 24-часовую экономику Соединенного Королевства, но сталкиваются с нестабильностью из-за визовых изменений и антииммиграционных настроений. Migrant workers sustain the UK’s 24-hour economy but face instability due to visa changes and anti-immigration sentiment.

Трудящиеся-мигранты из различных стран, включая Анголу, Боливию, Нигерию, Зимбабве и Непал, имеют важное значение для экономики Соединенного Королевства в течение 24 часов, ночных смен в уборке, здравоохранении и продовольственном обслуживании, несмотря на продолжительность рабочего дня, низкую заработную плату и неопределенность будущего. Migrant workers from nations including Angola, Bolivia, Nigeria, Zimbabwe, and Nepal are essential to the UK’s 24-hour economy, staffing night shifts in cleaning, healthcare, and food service despite long hours, low pay, and uncertain futures. Многие сталкиваются с проблемами в области здоровья, обусловленными нарушением сна и эмоциональным стрессом, в то время как ужесточение визовых правил, продолжительное пребывание в стране в ожидании и прекращение воссоединения семей для работников, занимающихся уходом за детьми, угрожают их стабильности. Many face health challenges from disrupted sleep and emotional strain, while tightening visa rules, extended residency waits, and the end of family reunification for care workers threaten their stability. Несмотря на их важнейшую роль - более трети ночных работников в сфере здравоохранения и ухода являются мигрантами, их вклад остается в значительной степени непризнанным в условиях растущего антииммиграционного настроения. Despite their critical role—over a third of night workers in health and care are migrants—their contributions remain largely unrecognized amid rising anti-immigration sentiment.