Поезд Метролинк сбил пикап на перекрестке Камарильо в четверг, убив водителя. A Metrolink train hit a pickup truck at a Camarillo crossing Thursday, killing the driver.

В четверг днём на железнодорожном перекрестке в Камарильо, округ Вентура, поезд Metrolink попал в пикап, убив водителя. A Metrolink train struck a pickup truck at a railroad crossing in Camarillo, Ventura County, on Thursday afternoon, killing the driver. Столкновение произошло около Лас-Посас и Льюис-Роудс примерно в 14 ч. 00 м., при этом среди 16 человек, находившихся в поезде, не было зарегистрировано никаких травм. The collision occurred near Las Posas and Lewis Roads around 2 p.m., with no injuries reported among the 16 people on the train. Власти, в том числе Калифорнийский автомобильный патруль и Caltrans, расследуют причину, при этом никаких подробностей о жертве или обстоятельствах, приведших к аварии, не сообщается. Authorities, including the California Highway Patrol and Caltrans, are investigating the cause, with no details released about the victim or the circumstances leading to the crash. После этого произошли нарушения на железнодорожном транспорте и дорожном движении, и должностные лица настоятельно призывают проявлять осторожность при пересечении границы. Rail and traffic disruptions followed, and officials are urging caution at crossings.