Мужчина погиб от огнестрельного ранения во время обыска в Кэти, штат Техас, при этом офицеры не пострадали. A man died from a gunshot during a warrant raid in Katy, Texas, with no officers injured.

В четверг в Кэти, штат Техас, во время казни в соответствии с ордером США человек скончался от огнестрельного ранения. A man died from a self-inflicted gunshot wound Thursday in Katy, Texas, during a warrant execution by U.S. Маршалы и помощники шерифа округа Харрис. Marshals and Harris County Sheriff’s deputies. Офицеры взломали резиденцию на Эдендейл-Круг и услышали выстрел, найдя человека со смертельным ранением. Officers breached a residence on Edendale Circle and heard a gunshot, finding the man with a fatal injury. Ни одному офицеру не было причинено вреда, и личность мужчин и сведения о ордере остаются неразглашенными. No officers were harmed, and the man’s identity and the warrant’s details remain undisclosed. В настоящее время проводится расследование, в ходе которого правоохранительные органы пересматривают процедуры. An investigation is ongoing, with law enforcement reviewing procedures. В среду вечером в сарае на севере Хьюстона был найден человек мертвым; считается, что причиной смерти был пожар, но расследование все еще продолжается. Separately, a man was found dead in a burning shed in north Houston on Wednesday night; the cause of death is believed to be the fire, but the investigation is still underway.