Темпы роста мировой торговли замедляются из-за геополитической напряженности, проблем производственно-сбытовых цепочек и ужесточения кредитно-денежной политики, а слабые данные о судоходстве и торговле вызывают обеспокоенность в 2026 году. Global trade growth is slowing due to geopolitical tensions, supply chain issues, and tighter monetary policies, with weak shipping and commerce data raising concerns for 2026.

В мировой торговле наблюдаются признаки замедления роста, причем последние данные свидетельствуют о более низком, чем ожидалось, росте объемов перевозок и трансграничной торговли. Global trade growth is showing signs of slowing, with recent data indicating weaker-than-expected expansion in shipping volumes and cross-border commerce. Аналитики указывают на растущую геополитическую напряженность, сбои в производственно-сбытовых цепочках и ужесточение кредитно-денежной политики как на ключевые факторы, снижающие динамику. Analysts point to rising geopolitical tensions, supply chain disruptions, and tighter monetary policies as key factors dampening momentum. Перспективы на 2026 год свидетельствуют о сохраняющейся вялости, что вызывает озабоченность по поводу экономической стабильности и инфляционного давления во всем мире. The outlook for 2026 suggests continued sluggishness, raising concerns about economic stability and inflation pressures worldwide.