Французский суд приговорил 42-летнюю няню из Алжира к 2,5 годам тюрьмы за отравление напитков еврейской пары в 2024 году, сославшись на измену доверию и подделку удостоверения личности, но отверг антисемитизм как отягчающий фактор из-за процедурных проблем. A French court sentenced a 42-year-old Algerian nanny to 2.5 years in prison for poisoning a Jewish couple’s drinks in 2024, citing betrayal of trust and forged ID, but rejected antisemitism as an aggravating factor due to procedural issues.

Французский суд приговорил 42-летнюю алжирскую няню к двум с половиной годам тюремного заключения за отравление выпивки еврейской пары, на которую она работала в 2024 году, признав ее виновной в создании угрозы для жизни и обладании поддельным удостоверением личности. A French court sentenced a 42-year-old Algerian nanny to two and a half years in prison for poisoning the drinks of a Jewish couple she worked for in 2024, finding her guilty of endangering lives and possessing a forged identity card. Хотя первоначально она призналась в этом акте, сославшись на заявление, от которого она впоследствии отказалась, утверждая, что оно было сделано под давлением, суд признал "основное предательство доверия", но постановил, что антисемитизм не может использоваться в качестве отягчающего обстоятельства из-за процессуальных вопросов. Though she initially admitted to the act, citing a statement she later retracted, claiming it was made under pressure, the court acknowledged a "major betrayal of trust" but ruled that antisemitism could not be used as an aggravating factor due to procedural issues. Её также в течение пяти лет запрещали покидать французскую территорию. She was also banned from French territory for five years.