Федеральный апелляционный суд разрешает Трампу удерживать войска Национальной гвардии в Вашингтоне, ссылаясь на конституционную власть и национальную безопасность. A federal appeals court allows Trump to keep National Guard troops in D.C., citing constitutional authority and national security.

Федеральный апелляционный суд постановил, что президент Трамп может удерживать войска Национальной гвардии в Вашингтоне, О.К., что позволит продолжать развертывание, пока продолжаются правовые споры. A federal appeals court has ruled that President Trump can keep National Guard troops in Washington, D.C., allowing the deployment to continue while legal challenges proceed. Суд установил, что президент, вероятно, обладает конституционными полномочиями на развертывание сил в федеральном округе, в котором отсутствует государственность, что подчеркивает федеральный контроль за национальной безопасностью и защитой федеральной собственности. The court found the president likely has constitutional authority to deploy forces in the federal district, which lacks statehood, emphasizing federal control over national security and protection of federal property. Это решение отменяет постановление суда низшей инстанции о выводе войск, ссылаясь на потенциальные сбои в обслуживании военнослужащих и их семей. The decision halts a lower court’s order to remove the troops, citing potential disruption to service members and their families. Развертывание, начатое в августе после объявления чрезвычайного положения в связи с преступностью, включает более 2300 военнослужащих из нескольких штатов и федеральных агентов. The deployment, initiated in August after a crime emergency declaration, involves over 2,300 troops from multiple states and federal agents. Должностные лица О.К. утверждают, что этот шаг превышает исполнительную власть и нарушает давние нормы, однако апелляционный суд отклонил заявления о продолжающемся вреде. D.C. officials argue the move exceeds executive power and violates longstanding norms, but the appeals court rejected claims of ongoing harm. Это дело может быть передано в Верховный суд. The case may reach the Supreme Court.