Федеральный апелляционный суд разрешает Трампу содержать войска Национальной гвардии в Вашингтоне, поддерживая его полномочия на чрезвычайное развертывание. A federal appeals court allows Trump to keep National Guard troops in D.C., upholding his emergency deployment authority.

Федеральный апелляционный суд постановил, что президент Трамп может удерживать войска Национальной гвардии в Вашингтоне, О.К., что позволит продолжать развертывание, пока продолжаются правовые споры. A federal appeals court has ruled that President Trump can keep National Guard troops in Washington, D.C., allowing the deployment to continue while legal challenges proceed. Суд подтвердил полномочия президента в отношении размещения гвардии в федеральном округе, сославшись на уникальный федеральный контроль над столицей и необходимость защиты федеральных функций. The court affirmed the president’s authority to deploy the Guard in the federal district, citing unique federal control over the capital and the need to protect federal functions. Это решение отменяет приказ суда низшей инстанции о выводе войск, который начался в августе после объявления Трампом чрезвычайной ситуации. The decision halts a lower court’s order to remove the troops, which began in August after Trump declared a crime emergency. Более 2300 охранников из нескольких штатов размещены в городе под федеральным командованием. Over 2,300 Guard members from multiple states are stationed in the city under federal command. Дело, возбужденное прокурором Брайаном Швальбом, может быть передано в Верховный суд. The case, brought by D.C. Attorney General Brian Schwalb, may reach the Supreme Court.