В четверг, 18 декабря 2025 года, в результате аварии на шахте в Западной Вирджинии погиб горный шахтер. A coal miner died in a powered haulage accident at a West Virginia mine on Thursday, Dec. 18, 2025.

Угольщик умер в четверг утром в шахте Lower War Eagle в округе Вайоминг, Западная Вирджиния, в результате инцидента с транспортом, по словам губернатора Патрика Морриси. A coal miner died Thursday morning at the Lower War Eagle Mine in Wyoming County, West Virginia, in a powered haulage incident, according to Governor Patrick Morrisey. Жертва, личность которой остается неизвестной, работала на шахте, эксплуатируемой компанией < < Колорадо уголь > > , LLC, когда авария произошла в 7:30 утра. The victim, whose identity remains undisclosed, was working at the mine operated by Colorado Coal, LLC, when the accident occurred at 7:30 a.m. Это дело расследуется Управлением шахтеров Западной Вирджинии по вопросам здравоохранения, безопасности и профессиональной подготовки и Администрацией безопасности и гигиены труда. The West Virginia Office of Miners’ Health, Safety, and Training and the Mine Safety and Health Administration are investigating the cause. Губернатор Морриси выразил сожаление, почтил приверженность шахтеров и призвал общественность поддержать скорбящую семью и общину. Governor Morrisey expressed sorrow, honored the miner’s dedication, and urged the public to support the grieving family and community. Этот инцидент подчеркивает сохраняющуюся опасность добычи угля в штате. The incident underscores the ongoing dangers of coal mining in the state.