Бархам Салих, бывший иракский президент и беженец, единогласно избрал Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, начиная с 1 января 2026 года. Barham Salih, a former Iraqi president and refugee, unanimously elected UN High Commissioner for Refugees, starting Jan. 1, 2026.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единогласно избрала Бархама Салиха, бывшего президента Ирака и бывшего беженца, следующим Верховным комиссаром по делам беженцев, преемником Филиппо Гранди. The United Nations General Assembly has unanimously elected Barham Salih, former president of Iraq and a former refugee, as the next High Commissioner for Refugees, succeeding Filippo Grandi. Салих, который бежал от преследования под руководством Саддама Хусейна и работал в качестве президента Ирака с 2018 по 2022 год, начнет свой пятилетний срок полномочий 1 января 2026 года. Salih, who fled persecution under Saddam Hussein and served as Iraq’s president from 2018 to 2022, will begin his five-year term on January 1, 2026. Его назначение знаменует собой первый случай, когда бывший беженец возглавляет агентство ООН по делам беженцев, что свидетельствует о том, что эта организация уделяет особое внимание жизненному опыту. His appointment marks the first time a former refugee leads the UN refugee agency, highlighting the organization’s emphasis on lived experience. Салих, курдский политик, имеющий многолетний опыт работы в правительстве, привносит опыт в области управления и гуманитарные вопросы в то, что происходит в условиях растущего глобального перемещения из-за конфликта, изменения климата и преследований. Salih, a Kurdish politician with decades of government experience, brings expertise in governance and humanitarian issues to the role amid growing global displacement due to conflict, climate change, and persecution.