Аванти западное побережье предупреждает о серьезных нарушениях железнодорожного сообщения 27-янь 14-го декабря из-за трековых работ, влияющих на маршруты Лондона в Шотландию. Avanti West Coast warns major rail disruptions Dec 27–Jan 14 due to track work, affecting London to Scotland routes.

Аванти западное побережье предупреждает путешественников о серьезных сбоях с 27 декабря по 14 января в связи с инженерными работами на главной линии западного побережья, которые затрагивают маршруты между Лондоном Эустоном, Севером Западом и Шотландией. Avanti West Coast warns travelers of major disruptions from December 27 to January 14 due to engineering work on the West Coast Main Line, affecting routes between London Euston, the North West, and Scotland. Измененные расписания приведут к более ранним окончаниям в канун Рождества и Нового года, позже начнется 27 декабря и 1 января, а также возможные изменения или замена автобусов. Amended timetables will cause earlier end times on Christmas Eve and New Year’s Eve, later starts on December 27 and January 1, and possible changes or bus replacements. С 19 декабря по 4 января ограничения на билеты снимаются для обеспечения гибкости. Peak ticket restrictions are lifted from December 19 to January 4 for flexibility. Пассажирам настоятельно рекомендуется проверять обновленные данные и планировать будущее. Passengers are urged to check updates and plan ahead.