Сержант армии. Кворнелиус Рэдфорд сталкивается с военным трибуналом общего назначения за открытие огня в Форт Стюарте, в результате чего пять человек получили ранения, включая его напарника. Army Sgt. Quornelius Radford faces a general court-martial for opening fire at Fort Stewart, injuring five, including his partner.

Сержант армии. Army Sgt. 28-летний Корнелиус Рэдфорд предстанет перед военным судом в Форт-Стюарте, штат Джорджия, по обвинению в покушении на убийство и домашнем насилии после открытия огня 6 августа 2025 года, в результате которого были ранены четверо солдат и гражданская женщина, его интимная партнерша Мишель Маккаскилл. Quornelius Radford, 28, faces a general court-martial at Fort Stewart, Georgia, on charges of attempted murder and domestic violence after opening fire on August 6, 2025, injuring four soldiers and a civilian woman, his intimate partner, Michelle McCaskill. Обвинители утверждают, что он использовал личное оружие в офисном здании, где его схватили сослуживцы и оказали экстренную первую помощь. Prosecutors allege he used a personal handgun in an office building, where fellow soldiers subdued him and provided emergency first aid. Рэдфорд, сержант по снабжению 3-й пехотной дивизии, содержится в предварительном заключении в военно-морской бригаде в Чарльстоне, Южная Каролина. Radford, a supply sergeant in the 3rd Infantry Division, has been held in pretrial confinement at a Navy brig in Charleston, South Carolina. Это дело, о котором говорится в самом высоком военном суде, может привести к пожизненному тюремному заключению в случае вынесения приговора. The case, referred to the highest level of military court, could result in life imprisonment if convicted. Армия не раскрыла личность жертв или мотивы нападения. The Army has not released the victims’ identities or the motive behind the attack.