США планируют новые энергетические санкции в отношении России, если Путин откажется от мирного соглашения, с тем чтобы оказать давление на Москву на фоне застопорившихся переговоров. U.S. plans new energy sanctions on Russia if Putin rejects peace deal, aiming to pressure Moscow amid stalled negotiations.

США готовят новые санкции, направленные против энергетического сектора России, включая его теневый флот нефтяных танкеров и связанных с ними торговцев, если президент Путин отвергнет предложение о заключении мирного соглашения с Украиной. The U.S. is preparing new sanctions targeting Russia’s energy sector, including its shadow fleet of oil tankers and associated traders, if President Putin rejects a proposed peace deal with Ukraine. Этот шаг, рассматриваемый в ходе застопорившихся переговоров, направлен на усиление экономического давления на Москву, при этом министр финансов Скотт Бессант обсуждает планы с европейскими посланниками. The move, under consideration amid stalled negotiations, aims to increase economic pressure on Moscow, with Treasury Secretary Scott Bessent discussing the plans with European envoys. Хотя Белый дом не подтвердил эти сообщения, должностные лица подчеркивают, что приоритетной задачей остается дипломатия. While the White House has not confirmed the reports, officials emphasize diplomacy remains the priority. Россияс Кремль предупредил, что санкции нанесут ущерб отношениям, а цены на нефть в новостях ненадолго выросли. Russia’s Kremlin warned the sanctions would harm relations, and oil prices briefly rose on the news. К числу ключевых нерешенных вопросов относятся территориальная целостность Украины, использование замороженных российских активов и гарантии безопасности. Key unresolved issues include Ukraine’s territorial integrity, the use of frozen Russian assets, and security guarantees. Несмотря на продолжающиеся переговоры, никакого соглашения достигнуто не было. Despite ongoing talks, no agreement has been reached.