США объявляют крупную продажу оружия Тайваню, ссылаясь на оборону и политику, что вызывает осуждение Китая. U.S. announces major arms sale to Taiwan, citing defense and policy, drawing Chinese condemnation.

США и Тайвань объявили о крупной сделке с оружием, которая является одной из крупнейших в недавней истории, включая системы противоракетной обороны, самолеты и военно-морские средства, чтобы укрепить самооборону Тайваня. The U.S. and Taiwan have announced a major arms deal, one of the largest in recent history, including missile defense systems, aircraft, and naval assets to bolster Taiwan’s self-defense. Этот шаг, описанный как оборонительный и в соответствии с Законом о тайваньских отношениях, отражает растущую поддержку США в условиях повышенного военного давления со стороны Китая. The move, described as defensive and in line with the Taiwan Relations Act, reflects growing U.S. support amid heightened military pressure from China. Должностные лица подчеркнули, что < < распродажа > > соответствует давно проводимой политике, в то время как Пекин осудил ее как вмешательство. Officials stressed the sale’s consistency with longstanding policy, while Beijing condemned it as interference. Тайвань приветствовал эту сделку, сославшись на укрепление безопасности и обязательства США. Taiwan welcomed the deal, citing strengthened security and U.S. commitment.