Парламенты Соединенного Королевства предупреждают о росте насилия и об отступлении демократии в Бангладеш перед выборами 2026 года, настоятельно призывая к реформам и справедливым опросам. UK MPs warn of rising violence and democratic backsliding in Bangladesh ahead of 2026 elections, urging reforms and fair polls.

Парламентское мероприятие Соединенного Королевства под руководством Консервативного парламента Боба Блэкмана вызвало тревогу в связи с ростом политического и религиозного насилия в Бангладеш в преддверии выборов 2026 года, при этом участники критиковали запрет на создание Народной лиги как подрывающий легитимность выборов. A UK parliamentary event led by Conservative MP Bob Blackman raised alarms over rising political and religious violence in Bangladesh ahead of the 2026 elections, with attendees criticizing the ban on the Awami League as undermining electoral legitimacy. Они осудили преследование бывшего премьер-министра Шейх Хасины как политически мотивированное и не соответствующее правосудию, в то время как британские юристы сообщили о предполагаемых внесудебных убийствах, произвольных задержаниях и нарушениях справедливого судебного разбирательства в МУС и ООН. They condemned the prosecution of former Prime Minister Sheikh Hasina as politically driven and lacking due process, while UK lawyers reported alleged extrajudicial killings, arbitrary detentions, and fair trial violations to the ICC and UN. Группа настоятельно призвала временное правительство под руководством Мухаммада Юнуса обеспечить проведение свободных, справедливых и всеохватных выборов и защиту прав меньшинств, отметив недостаточный прогресс в проведении демократических реформ. The group urged the interim government under Muhammad Yunus to ensure free, fair, and inclusive elections and protect minority rights, noting insufficient progress on democratic reforms.