Водитель Соединенного Королевства оштрафовался за превышение скорости на 5 миль в 30 миллиметровой зоне, испортив спор о доходах от фотоаппаратов и справедливости. A UK driver fined for speeding 5mph in a 30mph zone sparks debate over speed camera revenue and fairness.

Водитель Соединенного Королевства был оштрафован за то, что он проехал 35 миль в 30 миллиметровой зоне, что вызвало споры по вопросу о том, имеют ли камеры скоростного наблюдения и курсы повышения осведомленности приоритет над уровнем безопасности. A UK driver was fined for going 35mph in a 30mph zone, sparking debate over whether speed cameras and awareness courses prioritize revenue over safety. Полицейские силы удерживают доходы от учебных курсов, при этом полиция Дорсета зарабатывает 4,8 млн. фунтов стерлингов, что вызывает обеспокоенность по поводу финансовых стимулов, влияющих на правоприменительную деятельность. Police forces keep income from courses, with Dorset Police earning £4.8 million, raising concerns about financial incentives influencing enforcement. Некоторые водители, несмотря на известные неточности спидометра и прошлые руководящие принципы допуска, подвергаются наказанию за мелкие перенаработки, подобные 32 м/ч в зоне 30 миль/ч. Some drivers face penalties for minor overages like 32mph in a 30mph zone, despite known speedometer inaccuracies and past tolerance guidelines. Автоматизированные системы в настоящее время ограничивают дискреционные полномочия офицеров, что ведет к более строгому и единообразному применению, однако критики ставят вопрос о том, остаются ли основными целями справедливость и безопасность. Automated systems now limit officer discretion, leading to stricter, more uniform enforcement, but critics question if fairness and safety remain the main goals.