Администрация Трампа планирует закрыть ключевую климатическую лабораторию Колорадо, что вызывает обеспокоенность по поводу политического влияния на науку. The Trump administration plans to shut down a key Colorado climate research lab, raising concerns about political influence on science.

Администрация Трампа объявила о планах роспуска крупной национальной климатологической лаборатории в Колорадо, ссылаясь на проблемы с бюджетом и эффективностью. The Trump administration has announced plans to dissolve a major national climate research lab in Colorado, citing budget and efficiency concerns. Ученые и защитники окружающей среды предупреждают о том, что этот шаг, который считается политически мотивированным, может подорвать процесс сбора критических климатических данных и федеральную научную независимость. Scientists and environmental advocates warn the move, seen as politically motivated, could undermine critical climate data collection and federal scientific independence. Это решение вызвало обеспокоенность по поводу влияния политики на экологические исследования и на будущее мониторинга климата, при этом исследователи готовились к защите важности этой работы для государственной политики и охраны окружающей среды. The decision has sparked concern over the influence of politics on environmental research and the future of climate monitoring, with researchers preparing to defend the work's importance for public policy and environmental protection.