Цены на газ в Техасе упали до 3,32 долл. США за галлон, сократившись на 12 центов в неделю, что облегчило путевые расходы. Texas gas prices fall to $3.32/gallon, down 12 cents weekly, easing holiday travel costs.

Согласно последним данным министерства энергетики США, цены на газ в Техасе продолжают снижаться до сезона праздничных поездок. Gas prices in Texas are continuing to decline ahead of the holiday travel season, according to the latest data from the U.S. Department of Energy. Средняя цена галлона обычного бензина упала до 3,32 долл. США, снизившись на 12 центов по сравнению с прошлой неделей и на 35 центов ниже, чем в то же время в прошлом году. The average price for a gallon of regular gasoline has dropped to $3.32, down 12 cents from last week and 35 cents lower than the same time last year. Аналитики объясняют это снижение увеличением объема производства нефтеперерабатывающих заводов и снижением цен на сырую нефть. Analysts attribute the drop to increased refinery output and lower crude oil prices. Ожидается, что эта тенденция сохранится и в выходные дни, что облегчит работу водителей, планирующих дорожные поездки. The trend is expected to continue into the holiday weekend, offering relief to drivers planning road trips.