Сильная ветряная буря обрушила дерево на дом в Гранд-Форксе, округ Колумбия, причинив ущерб, но без повреждений. A strong windstorm toppled a tree onto a home in Grand Forks, BC, causing damage but no injuries.

Мощная буря во вторник во второй половине дня привела к тому, что большое дерево упало с крыши дома в Гранд-Форксе, Британская Колумбия, повредив внутренние районы, но, к счастью, никого не ранив. A powerful windstorm on Tuesday afternoon caused a large tree to crash through the roof of a home in Grand Forks, British Columbia, damaging the interior but fortunately not injuring anyone. Местные власти подтвердили, что буря привела к порывам, достаточно сильным, чтобы выкорчевать деревья, и аварийно-спасательные бригады отреагировали на место происшествия, с тем чтобы обезопасить имущество и оценить уровень структурной безопасности. Local authorities confirmed the storm produced gusts strong enough to uproot trees, and emergency crews responded to the scene to secure the property and assess structural safety. Никакой дополнительной подробной информации о масштабах ущерба представлено не было. No further details on the extent of the damage were released.