Сингапурцы подняли сумму в 1,83 млн. гонконгских долларов для жертв пожара, что является худшим показателем с 1948 года. Singaporeans raised HK$1.83M for Hong Kong fire victims, the worst since 1948.

Сингапурская община в Гонконге собрала 1,83 млн. гонконгских долларов для жертв пожара 26 ноября в суде Ван Фука, в результате которого погибло по меньшей мере 160 человек и тысячи перемещенных лиц. The Singaporean community in Hong Kong raised HK$1.83 million for victims of the November 26 fire at Wang Fuk Court, which killed at least 160 people and displaced thousands. Эти фонды, организованные Генеральным консульством Сингапура и местными группами, будут поддерживать официальные усилия Гонконга по оказанию чрезвычайной помощи. Organized by the Singapore Consulate-General and local groups, the funds will support Hong Kong’s official relief effort. Пожар, самый страшный в городе с 1948 года, быстро распространился по семи зданиям, причем следователи проверяли возможные нарушения безопасности и коррупцию, связанные с ремонтом. The fire, the worst in the city since 1948, spread rapidly through seven buildings, with investigators probing potential safety violations and corruption linked to renovations. Сообщество выразило солидарность, воздав должное гонконгской стойкости и «Спириту львов», подчеркнув при этом сильные региональные связи. The community expressed solidarity, praising Hong Kong’s resilience and the "Lion Rock Spirit," while emphasizing strong regional ties.