Румынский док по расследованию коррупции судей вызвал массовые протесты, реформы и национальные дебаты по поводу честности и неподкупности судебных органов. A Romanian investigative doc on judge corruption sparked mass protests, reforms, and national debate over judicial integrity.

Румынский документальный фильм о коррупции среди высокопоставленных судей вызвал общенациональные протесты и призвал к проведению судебной реформы, в результате чего тысячи людей потребовали подотчетности и независимости. A Romanian investigative documentary alleging corruption among senior judges has sparked nationwide protests and calls for judicial reform, with thousands demanding accountability and independence. Этот доклад, рассматривавшийся почти пять миллионов раз, вызвал реакцию со стороны высших должностных лиц судебных органов, которые назвали его угрозой конституции, в то время как сотни судей и прокуроров более низкого уровня признали системные недостатки. The report, viewed nearly five million times, prompted backlash from top judicial officials who called it a threat to the constitution, while hundreds of lower-level judges and prosecutors acknowledged systemic flaws. Десятки журналистов и НПО поддерживали средства массовой информации, осуждая нападения на их работу как политически мотивированные. Dozens of journalists and NGOs backed the media outlet, condemning attacks on its work as politically driven. Президент Никусор Дэн обещал провести двухмесячный процесс реформы, и Высший совет магистратуры передал главного прокурора ННО для расследования предполагаемых случаев злоупотребления властью. President Nicusor Dan pledged a two-month reform process, and the Superior Council of Magistracy referred the DNA chief prosecutor to investigation over alleged power abuses. Гражданские группы собрали более 200 000 подписей за реформы в области транспарентности, подчеркнув сохраняющуюся напряженность в отношении честности и неподкупности судебной системы в стране, которая по-прежнему относится к числу наиболее коррумпированных стран ЕС. Civic groups have gathered over 200,000 signatures for transparency reforms, highlighting ongoing tensions over justice system integrity in a country still ranked among the EU’s most corrupt.