Пожертвования красного чайника на 2025 год падают, угрожая зимней помощью для уязвимых. Red kettle donations for 2025 are down, threatening winter aid for the vulnerable.

Армия спасения сообщает, что пожертвования красных чайников на праздничный сезон 2025 года отстают от прошлогоднего темпа, что вызывает обеспокоенность по поводу финансирования ее зимних программ. The Salvation Army reports that red kettle donations for the 2025 holiday season are running behind last year’s pace, raising concerns about funding for its winter outreach programs. Должностные лица говорят, что сокращение взносов происходит несмотря на активизацию усилий по привлечению доноров с помощью новых методов пожертвований и расширения практики размещения чайников. Officials say the decline in contributions comes despite increased efforts to engage donors through new donation methods and expanded kettle placements. Организация предупреждает о том, что в зимние месяцы сокращение объема пожертвований может ограничить ее возможности по обеспечению питанием, жильем и другими важнейшими услугами уязвимых групп населения. The organization warns that reduced donations could limit its ability to provide meals, shelter, and other critical services to vulnerable populations during the winter months.