Квебекский мужчина добивается освобождения под залог спустя 30 лет, ссылаясь на возможное неправомерное осуждение в убийствах 1994 года. Quebec man seeks bail after 30 years, citing possible wrongful conviction in 1994 murders.

Мужчина Квебека Дэниел Джоливт, 68 лет, добивается освобождения под залог после более чем 30 лет тюремного заключения за четыре убийства 1994 года, ссылаясь на вероятность судебной ошибки. A Quebec man, Daniel Jolivet, 68, is seeking bail after more than 30 years in prison for four 1994 murders, citing a likely miscarriage of justice. Федеральное правительство признает разумные основания для пересмотра, и Корона не возражала против освобождения под залог, ссылаясь на нераскрытые телефонные записи, которые противоречат заявлению информаторов о признании. The federal government acknowledges reasonable grounds for review, and the Crown has not opposed bail, citing undisclosed phone records that contradict an informant’s claim of a confession. Джоливт, который сохраняет невиновность, несмотря на прошлые преступления, имеет чистый тюремный послужной список и подробный план реинтеграции. Jolivet, who maintains innocence despite past crimes, has a clean prison record and a detailed reintegration plan. Его осуждение, которое ранее было отменено и восстановлено Верховным судом в 2000 году, неоднократно подвергалось обжалованию. His conviction, previously overturned and reinstated by the Supreme Court in 2000, has faced repeated review denials. Решение об освобождении под залог ожидается. A bail decision is pending.