Экспериментальная программа в трех городах Британской Колумбии нацелена на пятерых рецидивистов и предусматривает скоординированное осуществление правоохранительных мер и оказание поддержки в целях уменьшения рецидивизма. A pilot program in three BC cities targets five repeat offenders with coordinated enforcement and support to reduce recidivism.

Новая экспериментальная программа в Келоуне, Нанаимо и Нельсоне направлена на оказание помощи пяти рецидивистам с уделением особого внимания сокращению рецидивизма на основе согласованных усилий правоохранительных органов и служб поддержки. A new pilot program in Kelowna, Nanaimo, and Nelson aims to target five repeat offenders, focusing on reducing recidivism through coordinated law enforcement efforts and support services. Эта инициатива, являющаяся частью более широкой стратегии по укреплению общественной безопасности, позволит отслеживать и взаимодействовать с лицами, имеющими историю неоднократной преступной деятельности. The initiative, part of a broader strategy to enhance public safety, will track and intervene with individuals with histories of repeated criminal activity. Власти говорят, что проект направлен на решение основополагающих проблем при одновременном повышении подотчетности. Authorities say the project is designed to address underlying issues while increasing accountability.