Онтарио перенаправляет сточные воды в озеро Онтарио для спа-проекта, вызывая искривляющую реакцию на состояние здоровья человека и окружающую среду. Ontario reroutes sewage to Lake Ontario for spa project, sparking health and environmental backlash.

Правительство Онтарио перенаправляет комбинированный поток канализационных систем вблизи острова Онтарио в западное Канале озера Онтарио, что вызывает обеспокоенность населения и окружающей среды. The Ontario government is rerouting a combined sewer overflow near Ontario Place into Lake Ontario’s West Channel, sparking public health and environmental concerns. Критики, включая врачей и МПП, предупреждают о том, что изменения могут привести к тому, что пловцы и лодки будут подвергаться воздействию неочищенных сточных вод, содержащих вредные патогены, несмотря на утверждения провинций о том, что промежуточные усовершенствования улучшат качество воды. Critics, including doctors and MPPs, warn the change could expose swimmers and boaters to raw sewage containing harmful pathogens, despite provincial claims that interim upgrades improve water quality. В рамках этого проекта, являющегося частью разработки спа на сумму 2,2 млрд. долл. США, принадлежащей иностранцам, были проведены консультации с общественностью в соответствии с законопроектом No 5, который отменил требования в отношении проведения обзоров состояния окружающей среды. The project, part of a $2.2 billion foreign-owned spa development, bypassed public consultation under Bill 5, which removed environmental review requirements. Более 2 000 общественных комментариев выступают против этого плана, ссылаясь на риск заболеваний и загрязнения окружающей среды, в то время как противники требуют прекращения строительства и восстановления транспарентности. Over 2,000 public comments oppose the plan, citing risks of illness and pollution, while opponents demand a halt to construction and restoration of transparency.