Новый суд по делам коренных народов в Чилливаке (БК) открывает возможности для содействия залечиванию ран и сокращения рецидивизма посредством реституционного правосудия и культурной практики. A new Indigenous court in Chilliwack, BC, opens to promote healing and reduce recidivism through restorative justice and cultural practices.

В Чилливаке, Британская Колумбия, открылся новый суд коренных народов, ставший 10-м таким судом провинции. A new Indigenous court has opened in Chilliwack, British Columbia, becoming the province’s 10th such court. Основное внимание в нем уделяется реституционному правосудию, при этом особое внимание уделяется залечиванию ран и обеспечению подотчетности на основе участия общин, культурной практики и сотрудничества с лидерами и старейшинами коренных народов. It focuses on restorative justice, emphasizing healing and accountability through community involvement, cultural practices, and collaboration with Indigenous leaders and Elders. Суд стремится уменьшить рецидивизм и устранить системные диспропорции в системе правосудия в отношении коренных народов. The court aims to reduce recidivism and address systemic disparities in the justice system for Indigenous peoples.