Умеренные республиканцы блокируют инициативу спикера Джонсона по отмене АСА, обостряя внутренний конфликт в Республиканской партии. Moderate Republicans block Speaker Johnson’s ACA repeal push, escalating GOP internal conflict.

Умеренные республиканцы, или центристы ПН-центристы, используют агрессивную процедурную тактику против спикера палаты Майка Джонсона в попытке блокировать агрессивные усилия по отмене Закона о доступном уходе, ознаменовавшего собой серьезную эскалацию внутрипартийного конфликта. Moderate Republicans, or GOP centrists, are using aggressive procedural tactics against House Speaker Mike Johnson in a bid to block aggressive efforts to repeal the Affordable Care Act, marking a major escalation in internal party conflict. Этот шаг, названный «ядерным вариантом», рискует подорвать повестку дня Палаты представителей и руководство компании «Джонсонс», что отражает глубокие разногласия по поводу политики в области здравоохранения. The move, dubbed a "nuclear option," risks disrupting the House agenda and Johnson’s leadership, reflecting deep divisions over health care policy. В то время как консерваторы настаивают на полной отмене, центристы выступают против того, что они считают экстремальными, политически вредными мерами, которые могут оттолкнуть умеренных избирателей. While conservatives push for full repeal, centrists oppose what they see as extreme, politically damaging measures that could alienate moderate voters. В результате в 2026 году Республиканская партия может определить стратегию и эффективность законодательной деятельности. The outcome may shape the Republican Party’s strategy and legislative effectiveness in 2026.