Ирландия инвестирует 500 евро в технологию Соединенного Королевства для подготовки к 2026 году президентства в ЕС с уделением особого внимания терроризму и чрезвычайным ситуациям. Ireland invests €500K in UK tech to train for 2026 EU presidency, focusing on terrorism and emergencies.

Garda Síochána инвестирует более 500 000 евро в разработанную в Великобритании технологию моделирования, чтобы подготовиться к первому председательству Ирландии в ЕС в 2026 году, обучая офицеров реагированию на чрезвычайные ситуации, такие как террористические атаки и ситуации с заложниками. An Garda Síochána is investing over €500,000 in UK-developed simulation technology to prepare for Ireland’s first EU presidency in 2026, training officers in responding to emergencies like terrorist attacks and hostage situations. Эти усилия включают развертывание противодроновых систем и летательных аппаратов наблюдения. The effort includes deploying anti-drone systems and surveillance aircraft. Ирландия будет выполнять функции председателя и посредника Совета ЕС в течение шести месяцев, сменив Данию. Ireland will serve as EU Council chair and mediator for six months, succeeding Denmark.