Пожар в Паттене уничтожил здание, переместив почти дюжину человек; два жителя благополучно сбежали, и причина этого находится в стадии расследования. A fire in Patten destroyed a building, displacing nearly a dozen people; two residents escaped safely, and the cause is under investigation.

Пожар в Паттене разрушил бизнес и квартиру, переместив почти дюжину человек; два жителя спаслись бегством, и в настоящее время это дело расследуется Государственным пожарным управлением. A fire in Patten destroyed a business and apartment building, displacing nearly a dozen people; two residents escaped safely, and the cause is under investigation by the State Fire Marshal's Office. В Палермо пожар убил 64-летнего Гари Крейна-старшего и тяжело ранил его 45-летнего сына; причина и факт взрыва еще не установлены. In Palermo, a fire killed 64-year-old Gary Crane Sr. and critically injured his 45-year-old son; the cause and whether an explosion occurred are still being determined. В Линкольне кошка по имени Люси была спасена из 95-футового дерева после того, как была заперта на два дня из-за ледяной погоды. In Lincoln, a cat named Lucy was rescued from a 95-foot tree after being trapped for two days due to freezing weather. CBS13/FOX23 завершили свою кампанию "Радость от обмена", собрав игрушки для 300 семей через Армию спасения. CBS13/FOX23 concluded its Joy of Sharing campaign, collecting toys for 300 families through the Salvation Army. Миллиардер Рэй Далио объявил о пожертвовании 75 млн. долл. США на финансирование детских инвестиций для 300 000 детей в Коннектикуте, что является частью более широкой инициативы по поощрению финансового равенства. Billionaire Ray Dalio announced a $75 million donation to fund child investment accounts for 300,000 children in Connecticut, part of a broader initiative to promote financial equity.