Федеральный судья блокирует увольнения в эпоху Трампа, ссылаясь на закон и защищая 300 рабочих мест и пособий. A federal judge blocks Trump-era layoffs, citing law and protecting 300 workers' jobs and benefits.

Федеральный судья в Сан-Франциско, Сьюзан Иллстон, постановила, что сотни увольнений администрации Трампа в штате, образовании, обороне и других учреждениях будут заблокированы, сославшись на продолжающуюся резолюцию, которая запрещает такие сокращения до 30 января 2026 года. A federal judge in San Francisco, Susan Illston, has ruled that hundreds of layoffs by the Trump administration at the State, Education, Defense, and other agencies will be blocked, citing a continuing resolution that prohibits such cuts through January 30, 2026. Судья, назначенный Клинтоном, установил, что увольнения были совершены в нарушение закона и причинили значительный ущерб федеральным работникам, включая потерю медицинского обслуживания и гарантии занятости. The judge, a Clinton appointee, found the layoffs violated the law and caused significant harm to federal workers, including loss of healthcare and job security. Предполагается, что она издаст предварительный судебный запрет, в результате чего, возможно, будет восстановлено около 300 работников и будет прекращена дальнейшая практика прекращения службы, при этом она рассмотрит вопрос о возможной задержке, с тем чтобы правительство могло подать апелляцию. She is expected to issue a preliminary injunction, potentially reinstating about 300 workers and halting further separations, while considering a possible delay to allow the government to appeal. Это решение поддерживает профсоюзы, в том числе Американскую федерацию государственных служащих, которые утверждали, что эти действия противоречат намерениям конгресса. The decision supports unions, including the American Federation of Government Employees, who argued the actions defied congressional intent. Белый Дом не ответил. The White House has not responded.