ЕС и Меркосур завершили заключение торгового соглашения в целях снижения тарифов, стимулирования торговли и обеспечения соблюдения экологических и трудовых стандартов. The EU and Mercosur finalized a trade deal to cut tariffs, boost commerce, and enforce environmental and labor standards.

Европейский союз и МЕРКОСУР завершили разработку всеобъемлющего торгового соглашения, направленного на укрепление экономических связей, снижение тарифов на товары и расширение сотрудничества по экологическим и трудовым стандартам. The European Union and Mercosur have finalized a comprehensive trade agreement aimed at boosting economic ties, reducing tariffs on goods, and enhancing cooperation on environmental and labor standards. Ожидается, что эта сделка, которая в течение многих лет была предметом переговоров, приведет к расширению торговли между блоками, особенно в области сельскохозяйственной продукции и промышленных товаров, при одновременном решении проблем, связанных с обезлесением и устойчивым развитием. The deal, which has undergone years of negotiation, is expected to increase trade between the blocs, particularly in agricultural products and industrial goods, while addressing concerns over deforestation and sustainability. Прежде чем он вступит в силу, он должен быть ратифицирован как государствами - членами ЕС, так и странами МЕРКОСУР. It requires ratification by both EU member states and Mercosur nations before taking effect.