Динеш Дхиллон уходит в отставку в качестве избранного президента Сингапурского юридического общества в ходе споров, а Тан Чэн Хан стал его преемником в 2026 году. Dinesh Dhillon resigns as Singapore Law Society president-elect amid controversy, with Tan Cheng Han to take over in 2026.

Динеш Сингх Дхиллон ушел в отставку в качестве нового президента сингапурского юридического общества, а вице-президент Тан Чэн Хан собирается взять на себя эту роль в 2026 году. Dinesh Singh Dhillon has stepped down as incoming president of Singapore’s Law Society, with vice-president Tan Cheng Han set to assume the role in 2026. Это решение последовало за обеспокоенностью по поводу назначения Дхиллона Диллонса неизбранным членом совета министром юстиции, что побудило его к планированию внеочередного общего совещания для того, чтобы бросить вызов его руководству. The decision followed concerns over Dhillon’s appointment as an unelected council member by the law minister, prompting plans for an extraordinary general meeting to challenge his leadership. После обсуждений с участием высокопоставленных юридических деятелей и министра права Эдвина Тонга эти ходатайства были отозваны и была принята резолюция о согласии. After discussions involving senior legal figures and Law Minister Edwin Tong, the motions were withdrawn, and a consent resolution was passed. Совет подтвердил, что выборы Дхиллона были действительными в соответствии с Законом о юридической профессии. The council affirmed Dhillon’s election was valid under the Legal Profession Act. Новые критерии отбора на руководящие должности, включая минимальный срок службы в Совете, будут предложены и доработаны на ежегодном общем совещании 2026 года. New eligibility criteria for leadership roles, including a minimum council service period, will be proposed and finalized at the 2026 annual general meeting.