Экономика Китая замедлилась в конце 2024 года из-за низкого внутреннего спроса, несмотря на увеличение экспорта. China's economy slowed in late 2024 due to weak domestic demand, despite stronger exports.

Экономический рост Китая замедлился в конце 2024 года, при этом, согласно предварительным данным, внутренний спрос снизился, несмотря на оживление экспорта. China's economic growth slowed in late 2024, with domestic demand weakening despite a rebound in exports, according to preliminary data. Замедление темпов роста отражает сохраняющиеся проблемы в области потребительских расходов и инвестиций, в то время как показатели экспорта помогли компенсировать некоторые из внутренних недостатков. The slowdown reflects ongoing challenges in consumer spending and investment, while export performance helped offset some of the domestic weakness. Эти данные свидетельствуют о том, что директивные органы продолжают оказывать давление, с тем чтобы стимулировать спрос в условиях неопределенности мировой торговли и рынка охлаждающей собственности. The data suggests continued pressure on policymakers to stimulate demand amid global trade uncertainties and a cooling property market.