Канадские производители нефти остаются сильными, несмотря на низкие цены из-за более низких издержек, однако Альберта сталкивается с крупными потерями доходов по мере падения цен. Canadian oil producers stay strong despite low prices due to lower costs, but Alberta faces major revenue losses as prices fall.

Ожидается, что канадские производители нефти будут оставаться устойчивыми в условиях низких мировых цен на сырую нефть, при этом эксперты будут ссылаться на более низкие эксплуатационные издержки и повышение эффективности, особенно в нефтегазовых хозяйствах, по сравнению с более дорогостоящими производителями сланцев в США. Canadian oil producers are expected to remain resilient amid low global crude prices, with experts citing lower operating costs and improved efficiency, particularly in the oilsands, compared to higher-cost U.S. shale producers. Несмотря на глобальное избыточное предложение, вызванное увеличением объема производства в США, Канаде, Бразилии, Гайане и таких странах, на которые распространяются санкции, как Россия и Венесуэла, канадские производители имеют больше возможностей выдержать спад. Despite a global oversupply driven by increased output from the U.S., Canada, Brazil, Guyana, and sanctioned nations like Russia and Venezuela, Canadian producers are better positioned to endure the downturn. Разрыв в ценах между WTI и Western Canadian Select остается низким, что способствует повышению конкурентоспособности. The price gap between WTI and Western Canadian Select has remained narrow, supporting competitiveness. Вместе с тем, согласно прогнозам, снижение цен на нефть приведет к значительному сокращению государственных доходов Альберты, при этом каждый 1 долл. США за баррель будет ежегодно сокращаться на 750 млн. долл. США. However, lower oil prices are projected to significantly reduce Alberta’s government revenues, with each $1 per barrel drop affecting the budget by $750 million annually.