В Балтиморе был застрелен 17-летний ребенок; полиция еще не провела никаких расследований. A 17-year-old was shot in Baltimore; police are investigating with no suspect yet.

Семнадцатилетний был застрелен в 2700 квартале Уэгворт Лэйн в Балтиморе в начале вторника, в результате чего был причинен не угрожающий жизни ущерб. A 17-year-old was shot in the 2700 block of Wegworth Lane in Baltimore early Tuesday, sustaining a non-life-threatening injury. Полиция ответила в больницу, поговорила с подростком и начала расследование под руководством детективов Южного округа. Police responded to the hospital, spoke with the teen, and launched an investigation led by Southern District shooting detectives. Подозреваемого или мотива не выявлено. No suspect or motive has been identified. В другом инциденте, произошедшем в понедельник вечером, 54-летняя женщина погибла, а четверо мужчин получили ранения в результате перестрелки вблизи Белэйр Роуд и Мэйфилд Авеню; детективы убийств также изучают это дело. In a separate incident Monday night, a 54-year-old woman died and four men were injured in a shooting near Belair Road and Mayfield Avenue; homicide detectives are probing that case as well. Власти в обоих случаях призывают общественность предоставлять информацию через полицию или Metro Crime Stoppers. Authorities in both incidents are urging the public to provide tips via police or Metro Crime Stoppers.