21-летний человек из Мэна погиб в результате аварии на одиночном транспортном средстве, при которой факторами были скорость и отсутствие использования ремней безопасности. A 21-year-old Maine man died in a single-vehicle crash where speed and lack of seatbelt use were factors.

21-летний человек из Эджкомба, Гэвин П. Мартин, погиб в автокатастрофе на Гардинер Роуд в Уайтфилде, штат Мэн, рано утром во вторник. A 21-year-old man from Edgecomb, Gavin P. Martin, died in a single-vehicle crash on Gardiner Road in Whitefield, Maine, early Tuesday morning. Он был единственным пассажиром в своем черно-белом 2005 Chevy Colorado, который пересек встречный трафик, врезался в столб и перевернулся, прежде чем остановиться на деревьях. He was the only occupant of his tan 2005 Chevy Colorado, which crossed into oncoming traffic, struck a utility pole, and rolled over before coming to rest in trees. Мартин не был пристегнут ремнем безопасности, хотя были установлены подушки безопасности. Martin was not wearing a seatbelt, though airbags deployed. Власти говорят, что скорость была одним из факторов, и он был объявлен мертвым на месте преступления. Authorities say speed was a contributing factor, and he was pronounced dead at the scene. Дорога была закрыта примерно на три часа. The roadway was closed for about three hours. Это - вторая катастрофа в Уайтфилде в течение недели. This marks the second fatal crash in Whitefield within a week. Офис шерифа округа Линкольн ищет свидетелей и просит всех, у кого есть информация, звонить 207-882-7332. The Lincoln County Sheriff’s Office is seeking witnesses and asks anyone with information to call 207-882-7332.