Теплая погода в Британской Колумбии задержала открытие лыж; изменение климата может угрожать будущим сезонам. Warm BC weather delayed ski openings; climate change may threaten future seasons.

В Британской Колумбии, где температура в Ванкувере достигает 15,7 °C-11 градуса выше нормального, задерживаются лыжные курорты, включая гору Грус, Ципресс и Маунт Сеймур, из-за недостаточного снега. Unseasonably warm temperatures in British Columbia, with Vancouver hitting 15.7°C—11 degrees above normal—have delayed ski resort openings, including Grouse Mountain, Cypress, and Mount Seymour, due to insufficient snow. Келоуна достигла 10°C, и 27 общин установили рекордные высоты, бросая вызов типичному охлаждению Ла-Нинья. Kelowna reached 10°C, and 27 communities set record highs, defying typical La Niña cooling. Эксперты полагают, что изменение климата может ослаблять холодное влияние Ла-Ниньяс, угрожая сезонам лыжного движения, а Уистлеру грозит опасность к 2050 году. Experts suggest climate change may be weakening La Niña’s cold influence, threatening ski seasons, with Whistler at risk by 2050. Некоторые курорты были открыты в конце ноября с ограниченным пробегом, и улучшенные прогнозы в отношении снега на середину декабря дают надежду на критический праздничный сезон. Some resorts opened in late November with limited runs, and improved snow forecasts for mid-December offer hope for the critical holiday season.