Покупатели во второй раз в Соединенном Королевстве получают в среднем 81 451 фунта стерлингов от семейной помощи, что имеет решающее значение в связи с высокими ценами и ставками. UK second-time buyers get average £81,451 from family help, crucial due to high prices and rates.

Финансовая поддержка со стороны семьи, известной как «банк мамы и папы», становится все более важной для тех, кто покупает дом во второй раз в Великобритании, при этом, по сообщениям Barclays, они получают в среднем 81 451 фунтов стерлингов - чуть больше, чем первые покупатели. Financial support from family, known as the "bank of mum and dad," is increasingly critical for second-time homebuyers in the UK, with Barclays reporting they receive an average of £81,451—slightly more than first-time buyers. Около 20% лиц, покупающих второй раз, получили помощь, главным образом в виде паушальных подарков, наследства или семейных кредитов. About 20% of second-time buyers received help, primarily through lump-sum gifts, inheritances, or family loans. Почти половина квартиросъемщиков говорят, что они не могут позволить себе покупать без такой помощи, и высокие цены на недвижимость остаются серьезным барьером, несмотря на улучшение бюджетной ясности. Nearly half of renters say they couldn’t afford to buy without such aid, and high property prices remain a major barrier, despite improved budget clarity. Хотя в начале 2026 года рыночная активность может увеличиться, из-за повышения ипотечных ставок и повышения цен на жилье сохраняются проблемы с доступностью. While market activity may rise in early 2026, affordability challenges persist due to elevated mortgage rates and rising home prices.