Двое мужчин отклонили апелляцию на пожизненное заключение за убийство оленя 2019 года в графстве Карлоу. Two men denied appeal against life sentences for 2019 stag do murder in County Carlow.

Двое мужчин, Филипп Дисней и Шон Карлайл, потерпели неудачу в своей апелляции против пожизненного заключения за убийство Винсента Парсонса в 2019 году во время мальчишника возле гостиницы Киллинарден в графстве Карлоу. Two men, Philip Disney and Sean Carlyle, have failed in their appeal against life sentences for the 2019 murder of Vincent Parsons during a stag do near the Killinarden Inn in County Carlow. Апелляционный суд, возглавляемый г-ном Патриком Маккарти, отверг все основания, в том числе утверждения о нанесении ущерба видеозаписям камер видеонаблюдения, неправомерных процедурах обыска и непредоставлении судьей первой инстанции оправдательного приговора. The Court of Appeal, led by Mr Justice Patrick McCarthy, rejected all grounds, including claims about prejudicial CCTV footage, improper search procedures, and the trial judge’s failure to direct an acquittal. Суд поддержал первоначальное осуждение, подтвердив, что доказательства должным образом подтверждают единогласный вердикт жюри присяжных. The court upheld the original conviction, affirming that evidence properly supported the jury’s unanimous verdict.