Трамп расширяет запреты на поездки после стрельбы; арест фентанила, первый случай 2025-го года. Trump expands travel bans after shooting; fentanyl bust, first 2025 mpox case reported.

Президент Трамп объявил о телевизионной речи, посвященной экономическому росту, безопасности границ и национальному единству, расширяя при этом ограничения на поездки еще до 20 стран после стрельбы по случаю Дня благодарения с участием афганского гражданина. President Trump announced a televised address focusing on economic growth, border security, and national unity, while expanding travel restrictions to 20 additional countries following a Thanksgiving shooting involving an Afghan national. Одновременно с этим в результате крупной федеральной операции было арестовано более 100 человек и конфискован фентанил, способный поставить под угрозу жизнь почти 1 миллиона человек. Simultaneously, a major federal operation led to over 100 arrests and the seizure of fentanyl capable of endangering nearly 1 million people. В Эль-Пасо медицинские чиновники сообщили о первом случае с Mpox 2025 года, что вызвало обнаружение контактов, в то время как местные события включали новый график футбольного сезона, дебют и нарушение дорожного движения в результате строительства и дорожно-транспортных происшествий. In El Paso, health officials reported the first 2025 mpox case, prompting contact tracing, while local developments included a new soccer season schedule, a play debut, and traffic disruptions due to construction and crashes.