Тим Фаррон критикует Аванти-Западное побережье за задержки на северных маршрутах в январе 2008 года, ссылаясь на плохое обслуживание Камбрии и Шотландии. Tim Farron criticizes Avanti West Coast for delays on northern routes during January’s Clifton bridge work, citing poor service to Cumbria and Scotland.

Депутат от Вестморленда и Лонсдейла Тим Фаррон раскритиковал Avanti West Coast за сбои в обслуживании во время замены моста в Клифтоне в январе, который отклонил поезда через линию Settle-Carlisle, что вызвало длительные задержки и снижение подключения пассажиров в Камбрии, северном Ланкашире и Шотландии, особенно в Оксенхольме. Westmorland and Lonsdale MP Tim Farron criticized Avanti West Coast over service disruptions during January’s Clifton bridge replacement, which diverted trains via the Settle-Carlisle line, causing long delays and reduced connectivity for passengers in Cumbria, north Lancashire, and Scotland, particularly at Oxenholme. Фаррон обвинил Аванти в том, что он постоянно пренебрегал северными и сельскими маршрутами во время перебоев, ссылаясь на неоднократные отмены к северу от Престона. Farron accused Avanti of consistently neglecting northern and rural routes during disruptions, citing repeated cancellations north of Preston. Avanti защитила свои действия, заявив, что она работала с Network Rail и другими операторами, чтобы поддерживать некоторые услуги в Оксенхольме, объясняя большинство задержек внешними факторами, такими как погода и проблемы с инфраструктурой, и пообещала постоянные усилия по улучшению производительности. Avanti defended its actions, stating it worked with Network Rail and other operators to maintain some service to Oxenholme, attributed most delays to external factors like weather and infrastructure issues, and pledged ongoing efforts to improve performance.