Выжившие в Итонском огне 7 января 2025 года требуют от Южной Калифорнии Эдисон более эффективной чрезвычайной жилищной помощи, ссылаясь на неадекватную, исключающую помощь. Survivors of the Jan. 7, 2025 Eaton Fire demand better emergency housing aid from Southern California Edison, citing inadequate, exclusionary relief.

Выжившие после пожара в Этоне 7 января 2025 года в Алтадене требуют от Southern California Edison срочной помощи в жилищном строительстве, заявляя, что программа компенсаций компании не удовлетворяет неотложные потребности. Survivors of the January 7, 2025 Eaton Fire in Altadena are demanding emergency housing relief from Southern California Edison, saying the utility’s compensation program fails to meet urgent needs. С учетом того, что 80 процентов затронутых семей по-прежнему остаются перемещенными лицами и многие из них не имеют средств на временное жилье, жители критикуют программу исключения квартиросъемщиков и поврежденных дымом домов, предлагая им неадекватную поддержку и требуя от них законного освобождения. With 80% of affected families still displaced and many out of temporary housing funds, residents criticize the program for excluding renters and smoke-damaged homes, offering inadequate support, and requiring legal waivers. Они утверждают, что помощь является недостаточной в условиях удвоенной или утроенной арендной платы и сокращения предложения жилья, призывая к оказанию прямой, безусловной помощи отдельно от условий урегулирования. They argue the aid is insufficient amid doubled or tripled rents and a shrinking housing supply, calling for direct, unconditional assistance separate from settlement terms.