Шотландия предостерегает от потребления всего джина и виски из дистиллерии Кимбланд из-за соображений безопасности. Scotland warns against consuming all gin and whisky from Kimbland Distillery over safety concerns.

Шотландская компания по стандартам на продукты питания выпустила срочное предупреждение "не потребляйте" для всех джинов и виски из дистиллерии Кимбланд в Сандейе, штат Оркни, в связи с соображениями безопасности. Food Standards Scotland has issued an urgent "do not consume" warning for all gin and whisky from Kimbland Distillery on Sanday, Orkney, due to safety concerns. Перегонный завод функционирует без требуемых мер контроля безопасности и не смог доказать, что его продукция отвечает национальным стандартам. The distillery is operating without required safety controls and has failed to prove its products meet national standards. Предупреждение распространяется на все товары, включая New Make Spirit of Whisky и несколько джин, и призывает потребителей избегать употребления или покупки их, особенно в праздничный сезон. The alert applies to all items, including New Make Spirit of Whisky and several gins, and urges consumers to avoid drinking or purchasing them, especially during the holiday season. Органы власти работают над тем, чтобы исключить затрагиваемые товары из продажи, хотя онлайновые продажи вызывают обеспокоенность по поводу более широкого распространения. Authorities are working to remove affected products from sale, though online sales raise concerns about wider distribution. Перегонный завод не откликнулся на просьбы о представлении замечаний, и предупреждение остается в силе, несмотря на утверждения о том, что в последнее время его производство не производилось. The distillery has not responded to requests for comment, and the warning remains in effect despite claims of no recent production.