Плохое жилье приводит к тому, что дети английского языка пропускают больше школ и получают меньше баллов в тестах. Poor housing causes English children to miss more school and score lower in tests, study finds.

Дети в Англии, живущие в низкокачественном жилье, пропускают почти 1,5 дополнительных школьных дня в год и получают 2-5 процентов меньше по математике и английским тестам к 16 годам. Children in England living in poor-quality housing miss nearly 1.5 more school days annually and score 2% to 5% lower in maths and English tests by age 16, a study of nearly 9,000 children found. Такие факторы, как переполненность, сырость и недостаточное отопление, являются ключевыми факторами, влияющими на здоровье, сон и условия обучения. Factors like overcrowding, damp, and inadequate heating were key contributors, affecting health, sleep, and study conditions. По мнению исследователей, улучшение жилищных условий может повысить академическую эффективность и обеспечить экономию в размере 1,4 млрд. фунтов стерлингов в год, хотя исследование носит наблюдательный характер и имеет ограниченные данные. Researchers say improving housing could boost academic performance and save the NHS £1.4 billion yearly, though the study is observational and has data limitations.