В рамках нового австралийского исследования были выявлены биологические маркеры у пациентов МЭ/КВПБ, включая дефицит энергии и иммунные и сосудистые проблемы, что открывает путь для улучшения диагностики. A new Australian study identifies biological markers in ME/CFS patients, including energy deficits and immune and vascular issues, paving the way for better diagnosis.

В ходе нового австралийского исследования было выявлено множество биологических аномалий у людей с МЕ/КФС, включая стресс клеточной энергии, нарушение зрелости иммунных клеток и дисфункцию кровеносных сосудов. A new Australian study finds multiple biological abnormalities in people with ME/CFS, including cellular energy stress, impaired immune cell maturity, and blood vessel dysfunction. Анализируя кровь 61 пациента и здоровых контрольных групп, исследователи обнаружили повышенные уровни AMP и ADP, указывающие на снижение выработки ATP, меньшее количество зрелых иммунных клеток и изменение белков плазмы, связанных со здоровьем сосудов. Analyzing blood from 61 patients and healthy controls, researchers detected elevated AMP and ADP levels indicating reduced ATP production, fewer mature immune cells, and altered plasma proteins tied to vascular health. Используя машинное обучение, они выявили семь потенциальных биомаркеров, связанных с ME/CFS, что дает надежду на более быстрое и точное диагностирование и улучшение результатов лечения пациентов. Using machine learning, they identified seven potential biomarkers linked to ME/CFS, offering hope for faster, more accurate diagnosis and improved patient outcomes.