Морская служба спасения в Новом Уэльсе предупреждает лодочников о необходимости проявлять особую осторожность при пересечении опасного пролива Суонси, особенно в праздничные дни. Marine Rescue NSW warns boaters to exercise extreme caution crossing the hazardous Swansea Channel Bar, especially during the holidays.

Морская служба спасения в Новом Уэльсе предупреждает лодочников о необходимости проявлять особую осторожность при пересечении Свонси-канала, опасного района на центральном побережье Хантера, особенно в праздничный сезон. Marine Rescue NSW is warning boaters to exercise extreme caution when crossing the Swansea Channel Bar, a hazardous area on the Hunter Central Coast, especially during the holiday season. С учетом того, что прошлым летом было принято более 100 экстренных мер реагирования и часто происходили инциденты, вызванные сильными приливами, крупными всплесками и неисправностями оборудования, должностные лица подчеркивают важность проверки условий, пересечения приливов и ношения спасательных жилетов. With over 100 emergency responses last summer and frequent incidents caused by strong tides, large swells, and equipment failures, officials stress the importance of checking conditions, crossing on a run-in tide, and wearing lifejackets. Они рекомендуют проконсультироваться с местными подразделениями, использовать бесплатное приложение Marine Rescue NSW или VHF канал 16 для регистрации поездок и повернуть назад, если белая вода проходит через бар. They recommend consulting local units, using the free Marine Rescue NSW app or VHF channel 16 to log trips, and turning back if white water spans the bar. Исполняющий обязанности комиссара Тодд Эндрюс подчеркивает, что отмена поездки в плохих условиях является признаком ответственного руководства. Acting Commissioner Todd Andrews emphasizes that canceling a trip in poor conditions is a sign of responsible leadership. Более 700 добровольцев из восьми подразделений готовы оказать помощь в целях обеспечения безопасного катера и безопасного возвращения. Over 700 volunteers across eight units are ready to assist, aiming to ensure safe boating and safe returns.